Hemma igen / Back home

Nu är jag hemma igen efter tre veckor i Asien! Säsongen är över, nästan, jag ska köra klubbmästerskapet i Vaxholm imorgon och sen är jag klar. Jag ser fram emot att vila lite, och sedan börja om med grundträningen igen.

Im back home after three weeks in Asia. The kayaking season is almost over, Im going to race at my club tomorrow but after that, I’m done for 2019, I think. Im looking forward to get some rest, and then get back to basic training again.

 

Det bästa med att vara hemma är så klart att träffa mina tjejer igen, det var riktigt tufft att vara utan dem så länge. det sämsta är jet lagen, Sverige är sex timmar efter så jag blir trött tidigt. Ändå skönt att ha det åt det hållet och inte tvärtom när det är dags för tävling!

The best thing about being home is of course being with my girls, its been hard being away for so long. The worst thing is the jet lag, Chinas were 6 hours behind Sweden and I’m getting really tired in the evenings. But I think its good for next year, its harder with the jet lag the other way around.

 

Nu har jag en period framför mig där det kommer hända mycket saker, vi ska flytta till ett nytt hus på fredag, jag har massa roliga möten inbokade med sponsorer och partners och vi ska sätta planen för hösten till 100%. Jag är ganska nöjd med min säsong 2019 men ser verkligen fram emot att kunna träna ordentligt en hel off-season och kommer tillbaka i bra form till nästa år!

In the coming month, a lot of fun stuff will happen! Im going to move to a new house next Friday, and I have a lot of fun plans with my sponsors. Im quite satisfied with my kayaking season 2019, but I’m super excited for the off season, since I couldn’t really do it last year, and hopefully next year I can come to the competitions with a good training background!

Det kommer en längre säsongsuppdatering när jetlagen lagt sig lite!

A longer post about my kayaking season is coming soon! 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s